Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будете 3427 жить 3427 на земле, 776 которую Я дал 5414 отцам 1 вашим, и будете Моим народом, 5971 и Я буду вашим Богом. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִישַׁבְתֶּ֣ם 3427 בָּאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם 1 וִהְיִ֤יתֶם 1961 לִי֙ לְעָ֔ם 5971 וְאָ֣נֹכִ֔י 595 אֶהְיֶ֥ה 1961 לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

κατοικησετε

V-FAI-2P

επι

1909

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

ης

3739

R-GSF

εδωκα

1325

V-AAI-1S

τοις

3588

T-DPM

πατρασιν

3962

N-DPM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

εσεσθε

1510

V-FMI-2P

μοι

1473

P-DS

εις

1519

PREP

λαον

2992

N-ASM

καγω

CONJ

εσομαι

1510

V-FMI-1S

υμιν

4771

P-DP

εις

1519

PREP

θεον

2316

N-ASM

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:28

И будете 3427 жить 3427 на земле, 776 которую Я дал 5414 отцам 1 вашим, и будете Моим народом, 5971 и Я буду вашим Богом. 430

Стронг для Иезекииль 36:28

Подстрочник:
Иезекииль 36:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:28

Подстрочник: Иезекииль 36:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:28