БиблияЧис Числа 13:25стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 13:25

Подстрочник:
Числа 13:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

25
Καὶ И 2532 CONJ
ἀπέστρεψαν обратились они 654 V-AAI-3P
ἐκεῖθεν оттуда 1564 ADV
κατασκεψάμενοι исследовавшие   V-AMP-NPM
τὴν   3588 T-ASF
γῆν землю 1093 N-ASF
μετὰ после 3326 PREP
τεσσαράκοντα сорока́ 5062 A-NUI
ἡμέρας дней 2250 N-APF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 13:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
место 4725 сие назвали 7121 долиною 5158 Есхол, 812 по причине 182 виноградной 811 кисти, 811 которую срезали 3772 там сыны 1121 Израилевы. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 και
CONJ
απεστρεψαν
V-AAI-3P
εκειθεν
ADV
κατασκεψαμενοι
 
V-AMPNP
την
T-ASF
γην
N-ASF
μετα
PREP
τεσσαρακοντα
N-NUI
ημερας
N-APF

+ Синодальный текст / Числа 13:25

место 4725 сие назвали 7121 долиною 5158 Есхол, 812 по причине 182 виноградной 811 кисти, 811 которую срезали 3772 там сыны 1121 Израилевы. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.