Числа 13 глава » Числа 13:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 13 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.

Это место было названо долиной Эшкол из-за грозди, которую срезали там израильтяне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(Это место было названо долиной Эшкол в память о грозди, которую срезали там сыны Израилевы.)

По прошествии сорока дней, осмотрев землю, они возвратились

То место называлось долиной Эшкол, потому что там израильтяне срезали виноградную кисть.

Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан.

Место сие назвали долиною Есхол [1], по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы.

И҆ мѣ́сто ѻ҆́но назва́ша [де́брь гро́зднаѧ], гро́зда ра́ди, є҆го́же ѹ҆рѣ́заша ѿтѹ́дѹ сы́нове ї҆и҃лтестїи.

И место оно назваша дебрь гроздная, грозда ради, егоже урезаша оттуду сынове израилтестии.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх