Подстрочник и Стронг: Числа 32:40

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁴⁰

καὶ И 2532 CONJ

ἔδωκεν дал 1325 V-AAI-3S

Μωσῆς Моисей 3475 N-NSM

τὴν 3588 T-ASF

Γαλααδ Галаад N

τῷ 3588 T-DSM

Μαχιρ Махиру N-ASM

υἱῷ сыну 5207 N-DSM

Μανασση, Манассии, 3128

καὶ и 2532 CONJ

κατῴκησεν он поселился 2730 V-AAI-3S

ἐκεῖ. там. 1563 ADV

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 32:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

и отдал 5414 Моисей 4872 Галаад 1568 Махиру, 4353 сыну 1121 Манассии, 4519 и он поселился 3427 в нем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֤ן 5414 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶת־ 853 הַגִּלְעָ֔ד 1568 לְמָכִ֖יר 4353 בֶּן־ 1121 מְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 בָּֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁰ και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

την

3588

T-ASF

γαλααδ

N-PRI

τω

3588

T-DSM

μαχιρ

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

μανασση

N-PRI

και

2532

CONJ

κατωκησεν

V-AAI-3S

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / Числа 32:40

и отдал 5414 Моисей 4872 Галаад 1568 Махиру, 4353 сыну 1121 Манассии, 4519 и он поселился 3427 в нем.

Стронг для Числа 32:40

Подстрочник:
Числа 32:40

Словарь Стронга ✕

Стронг для Числа 32:40

Подстрочник: Числа 32:40

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Числа 32:40