Библия › Лк От Луки 23:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для От Луки 23:19

Подстрочник:
От Луки 23:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹⁹

ὅστις тот, который 3748 R-NSM

ἦν был 3739 V-IAI-3S

διὰ за 1223 PREP

στάσιν мятеж 4714 N-ASF

τινὰ какой-то 5100 X-ASF

γενομένην случившийся 1096 V-2ADP-ASF

ἐν в 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

πόλει городе 4172 N-DSF

καὶ и 2532 CONJ

φόνον убийство 5408 N-ASM

βληθεὶς брошенный 906 V-APP-NSM

ἐν в 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

φυλακῇ. тюрьму. 5438 N-DSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / От Луки 23:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Варавва был 906 посажен 906 в 1519 темницу 5438 за 1223 произведенное 1096 в 1722 городе 4172 возмущение 4714 и 2532 убийство. 5408

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

ὅστις 3748 ἦν 2258 διὰ 1223 στάσιν 4714 τινὰ 5100 γενομένην 1096 ἐν 1722 τῇ 3588 πόλει 4172 καὶ 2532 φόνον 5408 βεβλημένος 906 εἰς 1519 φυλακήν 5438

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

¹⁹ οστις 3748 R-NSM ην 2258 V-IXI-3S δια 1223 PREP στασιν 4714 N-ASF τινα 5100 X-ASF γενομενην 1096 V-2ADP-ASF εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF πολει 4172 N-DSF και 2532 CONJ φονον 5408 N-ASM βληθεις 906 V-APP-NSM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF φυλακη 5438 N-DSF

+ Синодальный текст / От Луки 23:19

Варавва был 906 посажен 906 в 1519 темницу 5438 за 1223 произведенное 1096 в 1722 городе 4172 возмущение 4714 и 2532 убийство. 5408

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Луки 23:19

στάσις (G4714) восстание, бунт, мятеж, переворот.
γενομένην aor.* med.* (dep.*) part.* (adj.*), см.* ст. 8.
φόνον acc.* sing.* от φόνος (G5408) убийство. Acc.* с предл.* διά (G1223) передает причину.
βληθείς aor.* pass.* part.* от βάλλω (G906) бросать, швырять. Обвиняемого сажали в тюрьму, пока не было собрано достаточное количество информадии о нем.