Подстрочник и Стронг: Второзаконие 26:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹¹

καὶ и 2532 CONJ

εὐφρανθήσῃ будешь веселиться 2165 V-FPI-2S

ἐν во 1722 PREP

πᾶσιν всех 3956 A-DPN

τοῖς 3588 T-DPN

ἀγαθοῖς, добрых, 18 A-DPN

οἷς которые 3739 R-DPN

ἔδωκέν дал 1325 V-AAI-3S

σοι тебе 4671 P-2DS

κύριος Господь 2962 N-NSM

ὁ 3588 T-NSM

θεός Бог 2316 N-NSM

σου твой 4675 P-2GS

καὶ и 2532 CONJ

τῇ 3588 T-DSF

οἰκίᾳ дом 3614 N-DSF

σου, твой, 4675 P-2GS

σὺ ты 4771 P-2NS

καὶ и 2532 CONJ

ὁ 3588 T-NSM

Λευίτης левит 3019 N-NSM

καὶ и 2532 CONJ

ὁ 3588 T-NSM

προσήλυτος пришелец 4339 N-NSM

ὁ который 3588 T-NSM

ἐν среди 1722 PREP

σοί. тебя. 4671 P-DS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

и веселись 8055 о всех благах, 2896 которые Господь 3068 Бог 430 твой дал 5414 тебе и дому 1004 твоему, ты и левит 3881 и пришелец, 1616 который будет у 7130 тебя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс