Подстрочник и Стронг: 1 Царств 2:31

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 2:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, наступают 935 дни, 3117 в [которые] Я подсеку 1438 мышцу 2220 твою и мышцу 2220 дома 1004 отца 1 твоего, так что не будет старца 2205 в доме 1004 твоем;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֙ 2009 יָמִ֣ים 3117 בָּאִ֔ים 935 וְגָֽדַעְתִּי֙ 1438 אֶת־ 853 זְרֹ֣עֲךָ֔ 2220 וְאֶת־ 853 זְרֹ֖עַ 2220 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֑יךָ 1 מִֽהְי֥וֹת 1961 זָקֵ֖ן 2205 בְּבֵיתֶֽךָ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³¹ ιδου

2400

INJ

ημεραι

2250

N-NPF

ερχονται

2064

V-PMI-3P

και

2532

CONJ

εξολεθρευσω

V-AAS-1S

το

3588

T-ASN

σπερμα

4690

N-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

σπερμα

4690

N-ASN

οικου

3624

N-GSM

πατρος

3962

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 2:31

Стронг для 1 Царств 2:31

Подстрочник:
1 Царств 2:31

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 2:31

Подстрочник: 1 Царств 2:31

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 2:31