Библия › 1Цар 1 Царств 25:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 25:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
1 Царств 25:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 25:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
Тогда Давид 1732 сказал 559 людям 582 своим: опояшьтесь 2296 каждый 376 мечом 2719 своим. И все опоясались 2296 мечами 2719 своими, опоясался и сам Давид 1732 своим мечом, 2719 и пошли 5927 за 310 Давидом 1732 около четырехсот 702 3967 человек, 376 а двести 3967 остались 3427 при обозе. 3627
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 דָּוִ֨ד 1732 לַאֲנָשָׁ֜יו 376 חִגְר֣וּ 2296 ׀ אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 חַרְבּ֗וֹ 2719 וַֽיַּחְגְּרוּ֙ 2296 אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 חַרְבּ֔וֹ 2719 וַיַּחְגֹּ֥ר 2296 גַּם־ 1571 דָּוִ֖ד 1732 אֶת־ 853 חַרְבּ֑וֹ 2719 וַֽיַּעֲל֣וּ 5927 ׀ אַחֲרֵ֣י 310 דָוִ֗ד 1732 כְּאַרְבַּ֤ע 702 מֵאוֹת֙ 3967 אִ֔ישׁ 376 וּמָאתַ֖יִם 3967 יָשְׁב֥וּ 3427 עַל־ 5921 הַכֵּלִֽים׃ 3627

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
δαυιδ
 
N-PRI
τοις
3588
T-DPM
ανδρασιν
435
N-DPM
αυτου
846
D-GSM
ζωσασθε
2224
V-AMD-2P
εκαστος
1538
A-NSM
την
3588
T-ASF
ρομφαιαν
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ανεβησαν
305
V-AAI-3P
οπισω
3694
PREP
δαυιδ
 
N-PRI
ως
3739
CONJ
τετρακοσιοι
5071
A-NPM
ανδρες
435
N-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
διακοσιοι
1250
A-NPM
εκαθισαν
2523
V-AAI-3P
μετα
3326
PREP
των
3588
T-GPN
σκευων
4632
N-GPN

+ Синодальный текст / 1 Царств 25:13

Тогда Давид 1732 сказал 559 людям 582 своим: опояшьтесь 2296 каждый 376 мечом 2719 своим. И все опоясались 2296 мечами 2719 своими, опоясался и сам Давид 1732 своим мечом, 2719 и пошли 5927 за 310 Давидом 1732 около четырехсот 702 3967 человек, 376 а двести 3967 остались 3427 при обозе. 3627

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.