Библия › Стронг › H1249: בַּר‎

H1249: בַּר‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Прилагательное

Значение слова בַּר‎

1. чистый;
2. пустой.

Происхождение

от (H1305) (in its various senses)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1305 (barar) (in its various senses); beloved; also pure, empty :— choice, clean, clear, pure.

Фонетика
EN
Transliteration: bar
Pronunciation: bar
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и чист (1), светла (1), чисто (1), к чистым (1), пусты (1), своей отличенная (1), светлая (1)

King James Bible (7):

clear, clean, choice, pure

English Standard Version (5):

is empty, the favorite, as bright, to those who are pure, pure, are radiant, and a pure

New American Standard (8):

who, clean, innocent, pure

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1305 — בּרר;
H1250 — בּר בּר;
H1252 — בּר;
H1262 — בּרה;
Эквивалент на греческом

G2112 — εὐθέως (yoo-theh'-oce);
G273 — ἄμεμπτος (am'-emp-tos);
G1080 — γεννάω (ghen-nah'-o);
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');
G1854 — ἔξω (ex'-o);
G2117 — εὐθύς (yoo-thoos');
G2344 — θησαυρός (thay-sow-ros');
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G4621 — σῖτος (see'-tos);
G1729 — ἐνδεής (en-deh-ace');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.