БиблияСтронг › H1364: גבֹהַּ‎

H1364: גבֹהַּ‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова גבֹהַּ‎

Высокий; в переносном смысле — надменный, гордый.

Происхождение

от (H1361)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from H1361 (gabahh); elevated (or elated), powerful, arrogant :— haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.

Фонетика
EN
Transliteration: gâbôhha gâbôhha
Pronunciation: gaw-bo'-ah, gaw-bo'-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

высокие (3), на всяком высоком (2), вышиною (2), высокой (2), на высокой (2), все высокие (1), высокими (1), высоких (1), надменных (1), его и на высоту (1), на все высокое (1), и гордого (1), этому потому что над высоким (1), высший (1), а над ними еще высший (1), и высоты (1), и на всякую высокую (1), гордых (1), на высокую (1), идолам а между тем на всяком высоком (1), на всякую высокую (1), на высоких (1), и высокие (1), высокое (1), и высокое (1), вышины (1), выше (1), и высший (1), и высоких (1)

King James Bible (35):

lofty, higher, exceeding, height, proud, high, haughty

English Standard Version (40):

were long, high, the lofty ones, taller, the high, so proudly, the haughty, The high, but the proud, a superior, the exalted, and the longer, and her high, the tall, was longer, the arrogant, and higher still, one official, a high, with high, the heights...

New American Standard (43):

haughtiness, officials, which, lofty, proudly, longer, high, taller, who, long, very, higher, proud, haughty, one, official


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 32 раза в 32 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1361גּבהּ;
H1362גּבהּ;
H1363גּבהּ;
H1365גּבהוּת;
H3011יגבּהה;
Эквивалент на греческом

G5244 — ὑπερήφανος (hoop-er-ay'-fan-os);
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');
G5247 — ὑπεροχή (hoop-er-okh-ay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.