БиблияСтронг › H1856: דּקר‎

H1856: דּקר‎

Морфология

Глагол

Значение слова דּקר‎

A(qal):
пронзать, прокалывать. B(ni) и D(pu): быть проколотым, пронзённым.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile :— pierce, strike (thrust) through, wound.

Фонетика
EN
Transliteration: dâqar
Pronunciation: daw-kar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и пронзил (1), его И пронзил (1), и заколи (1), и не убили (1), твой и заколи (1), будет (1), пронзен (1), бы у них только раненые (1), и пронзенные (1), поражаемые (1), на Него Которого пронзили (1), и поразят (1)

King James Bible (11):

thrust, pierced, through, stricken, wounded

English Standard Version (10):

and pierced through, pierced with pain, they have pierced, and only wounded, will be stabbed, and drove [the spear] through, and run it through me, and run me through, will pierce him through

New American Standard (19):

thrust, pierced, through, stricken, pierce, wounded


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H920בּדקר;
H1128בּן־דּקר;
H1857דּקר;
H4094מדקרה;
Эквивалент на греческом

G2274 — ἡττάομαι (hayt-tah'-o);
G1574 — ἐκκεντέω (ek-ken-teh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.