Словарь Стронга — G2274: ἡττάω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἡττάω:

1. страд. потерпеть поражение, быть побежденным, подавленным;
2. недоставать, уступать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G2276 (hetton); to make worse, i.e. Vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower — be inferior, overcome.

Транслитерация:
эттао / hēttáō

Произношение:
итта́о / hayt-tah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

побежден (1), побеждаются (1), у вас недостает (1).

Варианты в King James Bible (2):

overcome, inferior

Варианты в English Standard Version (3):

were you inferior, has mastered him, [and] overcome

Варианты в New American Standard Bible (21):

inferior, overcome, ISRAEL, treated, Israel

Варианты в греческом тексте:

ἥττηται, ἡττῶνται

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2275 — ἥττημα;

G2276 — ἥττον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H898 — בָּגַד (baw-gad');
H1856 — דָּקַר (daw-kar');
H2865 — חָתַת (khaw-thath');
H4549 — מָסַס (maw-sas');
H7561 — רָשַׁע (raw-shah');