БиблияСтронг › H1875: דּרשׂ‎

H1875: דּרשׂ‎

Морфология

Глагол

Значение слова דּרשׂ‎

A(qal):
1. заботиться, печься;
2. расспрашивать, разыскивать;
3. требовать, взыскивать;
4. искать, разыскивать.
B(ni):
быть найденным.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship :— ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.

Фонетика
EN
Transliteration: dârash
Pronunciation: daw-rash'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вопросить (5), искать (5), вопрошать (4), ищите (4), взыщите (3), ищущий (3), ко мне просить (2), чтобы нам вопросить (2), чрез которого можно вопросить (2), вопросите (2), вас вопросить (2), взыскать (2), вопроси (2), свое к тому чтобы взыскать (2), прибегать (2), ищущих (2), ищущие (2), вам ответа (2), Я взыщу (1), ваша взыщу (1), взыщу (1), его взыскивается (1), искал (1), Его если будешь (1), твой печется (1), Его там обращайтесь (1), твоего и не искал (1), то ты разыщи (1), разыщи (1), и спроси (1), и вопрошающий (1), с того Я взыщу (1), исследовать (1), твой не будет (1), Не желай (1), твой взыщет (1), Искали (1), к ней и спрошу (1), разведать (1), спросить (1), спроси (1), спросите (1), чтобы вопрошать (1), и вопроси (1), с вопросом (1), а не взыскал (1), мы не обращались (1), нас за то что мы не взыскали (1), туда чтобы взыскать (1), вашу к тому чтобы взыскать (1), они исчислены (1), и держитесь (1), испытует (1), Если будешь (1), и взыскал (1), своего к тому чтобы взыскать (1), еще наша потому что мы взыскали (1), нашего мы взыскали (1), с вами когда вы с Ним и если будете (1), чтобы взыскать (1), а всякий кто не станет (1), своей взыскал (1), своего и не взыскал (1), но взыскал (1), спросим (1), свое взыскать (1), который взыскал (1), ему почему ты не требуешь (1), и да взыщет (1), ему зачем ты прибегаешь (1), Иоаса за то что стали (1), и прибегал (1), когда он прибегал (1), И спросил (1), помышляя (1), к нему спросить (1), с вами потому что мы как и вы прибегаем (1), чтобы прибегать (1), свое к тому чтобы изучать (1), ваших и не ищите (1), для исследования (1), своих ибо искал (1), да не взыщет (1), обратился (1), во мне и допытываешься (1), и гоняется (1), ибо Он взыскивает (1), не взыщет (1), Ты не взыщешь (1), так чтобы искать (1), Я взыскал (1), а ищущие (1), и желающие (1), ваше ищущие (1), моей ищу (1), их они искали (1), и просят (1), вожделенны (1), моим ищу (1), ибо я взыскал (1), меня ибо я взыскал (1), Твоих не ищут (1), никто не заботится (1), а кто ищет (1), Добывает (1), мое тому чтобы исследовать (1), вам обратитесь (1), обращаться (1), не прибегает (1), обратятся (1), его и прибегнут (1), не прибегают (1), Отыщите (1), ищут (1), взысканным (1), Я открылся (1), Моего который взыскал (1), которых искали (1), и не искали (1), и заботьтесь (1), если взыщете (1), тебя не ищут (1), о котором никто не спрашивает (1), вас ко Мне вопросить (1), желает (1), ищущей (1), своим могу (1), ли Я отвечать (1), вопрошающего (1), Я не дам (1), и хотите (1), не дам (1), их и там потребую (1), его взыщу (1), Мои и никто не разведывает (1), Мои не искали (1), и взыщу (1), вот Я Сам отыщу (1), милость (1), Не ищите (1), и чего требует (1), и не вопрошали (1)

King James Bible (164):

require, search, enquired, Seek, examine, searcheth, all, diligently, after, seeketh, surely, required, questioned, sought, out, it, regard, for, enquire, ask, searchest, seeking...

English Standard Version (158):

for you to inquire, Seek out, inquired of Him there, required, of those who seek, into account, the Avenger, seek out, will surely require it, but those who seek, Seek, to consult, will hold accountable, to him who seeks it, consult, for guidance, if any seek, to study, you search for Me, to inquire of Me, me to inquire...

New American Standard (167):

Sought, require, search, inquired, inquirer, required, Consult, questioned, comes, study, carefully, ask, searches, seeking, inquire, reckoning, searched, Seek, care, all, after, seeks...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 152 раза в 152 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4097מדרשׁ;
Эквивалент на греческом

G472 — ἀντέχω (an-tekh'-om-ahee);
G327 — ἀναζητέω (an-ad-zay-teh'-o);
G426 — ἀνετάζω (an-et-ad'-zo);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);
G1679 — ἐλπίζω (el-pid'-zo);
G1833 — ἐξετάζω (ex-et-ad'-zo);
G1905 — ἐπερωτάω (ep-er-o-tah'-o);
G1934 — ἐπιζητέω (ep-eed'-zay-teh'-o);
G1983 — ἐπισκοπέω (ep-ee-skop-eh'-o);
G4316 — προσαγορεύω (pros-ag-or-yoo'-o);
G4441 — πυνθάνομαι (poon-than'-om-ahee);
G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G1717 — ἐμφανής (em-fan-ace');
G2213 — ζήτημα (dzay'-tay-mah);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G1980 — ἐπισκέπτομαι (ep-ee-skep'-tom-ahee;);
G1567 — ἐκζητέω (ek-zay-teh'-o);
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.