БиблияСтронг › H1949: הום‎

H1949: הום‎

Морфология

Глагол

Значение слова הום‎

A(qal):
приводить в замешательство, смущать.
B(ni):
приходить в движение, шуметь.

Происхождение

a primitive root [сравните (H2000)]

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root (compare H2000 (hamam)); to make an uproar, or agitate greatly :— destroy, move, make a noise, put, ring again.

Фонетика
EN
Transliteration: hûm
Pronunciation: hoom
Варианты в переводах
Синодальный перевод

в (2), движение (2), твой и приведет (1), пришел (1), стонала (1), и пришел (1), моей и смущаюсь (1), зашумят (1)

King James Bible (6):

moved, again, destroy, noise

English Standard Version (6):

that rings out, and distraught, a noisy, was stirred, that it shook

New American Standard (7):

distracted, noisy, uproar, surely, throw, stirred, resounded


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1993המה;
H2000המם;
H4103מהוּמה;
H8415תּהם תּהום;
H2000המם;
H1950הומם;
Эквивалент на греческом

G622 — ἀπόλλυμι (ap-ol'-loo-mee);
G1814 — ἐξάλλομαι (ex-al'-lom-ahee);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G2278 — ἠχέω (ay-kheh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.