БиблияСтронг › H2005: הן‎

H2005: הן‎

Морфология

Частица

Значение слова הן‎

1. вот!, се!;
2. если.

Происхождение

a primitive particle

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if :— behold, if, lo, though.

Фонетика
EN
Transliteration: hên
Pronunciation: hane
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вот (5), ибо (2), Если (1)

King James Bible (7):

If, Though, for, Lo, Behold

English Standard Version (78):

Here we [are], Nevertheless, Yet, Surely, Here we are, So behold, and indeed, Look, Yes, then here I am, behold, Look at, So now, Now that, See how, We are now, Now I will indeed, Here am I, am but, Since, Indeed...

New American Standard (99):

here, Since, even, if, If, Good, Though, See, Look, Lo, Behold, behold


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 294 раза в 294 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2006הן;
H2009הנּה;
H3860להן;
Эквивалент на греческом

G2400 — ἰδού (id-oo');
G2481 — ἴσως (ee'-soce);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.