БиблияСтронг › H2008: הנה‎

H2008: הנה‎

Морфология

Наречие

Значение слова הנה‎

1. сюда, здесь;
2. доселе, доныне.

Происхождение

от (H2004)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2004 (hen); hither or thither (but used both of place and time) :— here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.

Фонетика
EN
Transliteration: hênnâh
Pronunciation: hane'-naw
Варианты в переводах
Синодальный перевод

доселе (3), возвратятся (1), мне здесь (1), на что (1), его доныне (1), ни туда ни сюда (1), все (1), сюда (1), и обращая к нему (1), на этом (1)

King James Bible (14):

here, way, hither, What, since, yet, Hitherto, far, to, side, now, fro, thitherward

English Standard Version (30):

are on this side, here, Thus, since, and there, was there, *, all along, Here, that time, into this place, toward it, in any direction, them here, there, me here, to the right, and to the left, on the opposite, down here

New American Standard (46):

here, forth, way, Thus, nearby, back, there, direction, now, side, other, this


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 42 раза в 42 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2004הן;
H2007הנּה;
H5728עדנּה עדן;
Эквивалент на греческом

G1782 — ἐντεῦθεν (ent-yoo'-then);
G1782 — ἐντεῦθεν (ent-yoo'-then);
G3568 — νῦν (noon);
G5602 — ὧδε (ho'-deh);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.