Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G5602: ὧδε

G
« G5601

G5602: ὧδε

G5603 »
Часть речи: Наречие
Значение слова ὧδε:

1. сюда;
2. здесь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an adverb form of G3592 (hode); in this same spot, i.e. Here or hither — here, hither, (in) this place, there.

Транслитерация:
оде / hōde

Произношение:
одэ / ho'-deh

старая версия:


Варианты синодального перевода:

здесь (41), сюда (11), Ты сюда (2), там (1), взять здесь (1), оно здесь (1), сего места (1), здешнем (1).

Варианты в King James Bible (59):

here, there, hither, place, Here

Варианты в English Standard Version (54):

here, Here [is], here [are], *, here [it is], is here, Now, There [He is], In the case [of the Levites], Here, [is] here, [he is] here, here [is], This calls for, Here [He is]

Варианты в New American Standard Bible (63):

here, There, place, Here, case, this

Варианты в греческом тексте:

Ὧδε, ὧδε, Ὧδέ


Используется в Новом Завете 60 раз в 56 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1988 — הֲלֹם (hal-ome');
H2008 — הֵנָּה (hane'-naw);
H2088 — זֶה (zeh);
H3541 — כֹּה (ko);
H6311 — פּוֹ (po, po, po);


2007–2023. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.