БиблияСтронг › H2263: חבק‎

H2263: חבק‎

Морфология

Глагол

Значение слова חבק‎

A(qal):
1. обнимать;
2. сложить руки.
C(pi):
обнимать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to clasp (the hands or in embrace) :— embrace, fold.

Фонетика
EN
Transliteration: châbaq
Pronunciation: khaw-bak'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

жмутся (2), обнимает (2), обнял (1), и обнял (1), их и обнял (1), ты будешь (1), держать (1), на (1), руках (1), к (1), тебя если ты прилепишься (1), и обнимать (1), обнимать (1), от объятий (1), сидит сложив (1)

King James Bible (14):

foldeth, together, embrace, embraced, embracing

English Standard Version (11):

to embrace, or embrace, and embraced him, they huddle, and embraced, embraces me, will hold, and he embraced, you embrace her, folds, huddle, from embracing

New American Standard (13):

hug, folds, Embrace, embrace, embraced, embracing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2264חבּק;
H2265חבקּוּק;
Эквивалент на греческом

G4905 — συνέρχομαι (soon-er'-khom-ahee);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);
G4016 — περιβάλλω (per-ee-bal'-lo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.