БиблияСтронг › H2492: חלם‎

H2492: חלם‎

Морфология

Глагол

Значение слова חלם‎

A(qal):
1. становиться сильным;
2. видеть сон.
E(hi):
1. укреплять, исцелять;
2. видеть сон.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream :— (cause to) dream(-er), be in good liking, recover.

Фонетика
EN
Transliteration: châlam
Pronunciation: khaw-lam'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

И видел (2), снилось (2), снился (2), снится (2), мне снилось (2), И увидел (1), во сне (1), который я видел (1), вот я видел (1), который ты видел (1), виделись (1), ему нам виделись (1), опять и снилось (1), и снился (1), мне снился (1), которые снились (1), или сновидец (1), сего или сновидца (1), того или сновидца (1), их приходят (1), в (1), силу (1), мы были как бы видящие (1), во (1), сне (1), Ты исцелишь (1), ваших которые вам снятся (1), снились (1), вашим будут (1), сниться (1)

King James Bible (29):

dream, dreamed, dreameth, liking, recover, dreamer

English Standard Version (24):

had dreams, And [Jacob] had a dream, thrive, had a dream, dreamer, and dreamed, like dreamers, You have restored me to health, dream, *, dream I had, dreams, I had a dream

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 25 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H306אחלמה;
H2472חלם חלום;
H2493חלם;
H2494חלם;
H2495חלּמוּת;
H2496חלּמישׁ;
H5161נחלמי;
Эквивалент на греческом

G1706 — ἐμπίπτω (em-pip'-to);
G1798 — ἐνύπνιον (en-oop'-nee-on);
G1798 — ἐνύπνιον (en-oop'-nee-on);
G3708 — ὁράω (hor-ah'-o);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);
G1797 — ἐνυπνιάζομαι (en-oop-nee-ad'-zom-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.