БиблияСтронг › H2691: חָצר‎

H2691: חָצר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חָצר‎

1. селение, село;
2. двор.

Происхождение

от (H2690) in its original sense

Оригинал из Strong Dictionary

(masculine and feminine); from H2690 (chatsar) in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) :— court, tower, village.

Фонетика
EN
Transliteration: châtsêr
Pronunciation: khaw-tsare'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

двора (32), двор (26), с их селами (15), и села (10), на дворе (8), во дворе (8), дворе (8), с селами (6), на дворах (5), во дворах (5), дворах (3), во дворы (3), дворы (3), для двора (2), же двора (2), в селениях (2), во двор (2), их в селениях (1), от него городами и селами (1), и все села (1), и сёла (1), у которого на дворе (1), часть двора (1), И все селения (1), по селениям (1), же их жили в селениях (1), Мой и дворы (1), дворов (1), двором (1), на двор (1), которая у двора (1), и на дворах (1), своих и на дворах (1), Из живших же в селах (1), и зависящих от нее городах (1), и селах (1), и из сел (1), себе села (1), ко двору (1), кто на дворе (1), за двором (1), ее селения (1), вино его во дворах (1), во дворец (1), которая была во дворе (1), со двора (1), и двор (1), около двора (1), он во дворе (1), двору (1), еще двор (1), за дворами (1)

King James Bible (185):

towns, court, villages, courts

English Standard Version (156):

in each of its, And their villages, the courtyard, it in the courtyard, and their villages, the courts, villages, My courts, in the courtyard, along with their villages, its, was in the courtyard, of the court, facing the court, a courtyard, is in the court, courts, in the villages, in his courtyard, and the court, near the villages, are in the courtyards...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 189 раз в 162 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1178בּעל חצור;
H2674חצור;
H2681חציר;
H2693חצר גּדּה;
H2694חצר התּיכון;
H2696חצרון;
H2698חצרות;
H2699חצרים;
H2700חצרמות;
H2701חצר סוּסה;
H2702חצר סוּסים;
H2703חצר עינון;
H2704חצר עינן;
H2705חצר שׁוּעל;
H2690חצרר חצצר חצר;
H2689חצצרה;
Эквивалент на греческом

G833 — αὐλή (ow-lay');
G1857 — ἐξώτερος (ex-o'-ter-os);
G1886 — ἔπαυλις (ep'-ow-lis);
G2968 — κώμη (ko'-may);
G4633 — σκηνή (skay-nay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.