БиблияСтронг › H3581: כֹּחַ‎

H3581: כֹּחַ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова כֹּחַ‎

1. сил, мощь, могущество, крепость;
2. способность, возможность;
3. достаток, богатство;
4. большой ящер.

Происхождение

from an unused root meaning to be firm

Оригинал из Strong Dictionary

Or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard :— ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Фонетика
EN
Transliteration: kôach kôach
Pronunciation: ko'-akh, ko'-akh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

силою (16), сила (16), силы (8), силу (5), могуществом (3), на тебе силу (2), и сила (2), матерней а силы (2), твердость (2), крепости (2), что я всеми силами (1), мой ты-крепость (1), хамелеон (1), которых Ты силою (1), моя сила (1), тебе силу (1), из земли Египетской силою (1), сколько тогда было у меня силы (1), столько (1), с этою силою (1), от меня сила (1), от него сила (1), всею силою (1), ибо не силою (1), притом и силы (1), и будет в тебе крепость (1), доколе не стало в них силы (1), и подкрепившись (1), способные (1), Всеми силами (1), Твоей сила (1), возможность (1), ли у кого силы (1), уже в силу (1), или бессильному (1), их Ибо нет в нас силы (1), кто мог (1), мужеством (1), По достатку (1), и нет возможности (1), Что за сила (1), мне или от достатка (1), Если действовать силою (1), могуществе (1), своею силою (1), трудом (1), плоды (1), крепостью (1), ли на него потому что у него сила (1), вот его сила (1), силен (1), моих сила (1), меня сила (1), крепость (1), от силы (1), их-сила (1), по силам (1), с силою (1), силе (1), в силе (1), свои силы (1), над ним сильною (1), или нет силы (1), обессилев (1), обессиленные (1), и годных (1), на него в сильной (1), и недостало силы (1), но не с его силою (1), его хотя и не его силою (1), во мне бодрости (1), во мне силы (1), его недостанет силы (1), с силами (1), и не силою (1)

King James Bible (123):

able, fruits, substance, wealth, chameleon, weary, force, strength, might, powerful, power, ability

English Standard Version (117):

His power, my ability, you the power, Yet by His power, by Your power, power, through the strength, The power, in his strength, in the strength you have, strength do I have, was the strength, powerless, [is] powerful, The strength, from your wealth, the strength, with strength, the same power, And strengthened, the power...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 120 раз в 120 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);
G5495 — χείρ (khire);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.