БиблияСтронг › H3708: כַּעַס‎

H3708: כַּעַס‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова כַּעַס‎

1. негодование, озлобление, гнев;
2. скорбь, досада, горечь.

Происхождение

от (H3707)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (in Job) kaoas {kah'-as}; from H3707 (ka'ac); vexation:

Фонетика
EN
Transliteration: ka‛as ka‛aś
Pronunciation: kah'-as, kah'-as
Варианты в переводах
Синодальный перевод

за оскорбление (2), гнев (2), от горести (2), и в негодовании (1), это ради озлобления (1), ее сильно (1), моей и от скорби (1), за все оскорбления (1), гневливость (1), были вопли (1), от печали (1), и притеснения (1), негодование (1), досада (1), и сердитою (1), но гнев (1), печали (1), беспокойство (1), Сетование (1), потому что гнев (1), печаль (1), там оскорбительные (1)

King James Bible (25):

Sorrow, anger, provocations, angry, provocation, grief, sorrow, provoking, indignation, wrath, sore, spite

English Standard Version (21):

but aggravation, Sorrow, severely, from grief, that provoked Me, is sorrowful, my grief, anger, provoked to anger, from sorrow, Your anger, to anger, had done, Your displeasure, brings grief, and grief, the taunt, with grief, resentment, My anger, sorrow...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 26 раз в 26 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3707כּעס;
Эквивалент на греческом

G1108 — γνῶσις (gno'-sis);
G2372 — θυμός (thoo-mos');
G3709 — ὀργή (or-gay');
G3709 — ὀργή (or-gay');
G3711 — ὀργίλος (org-ee'-los);
G3950 — παροργισμός (par-org-is-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.