БиблияСтронг › H3709: כַּף‎

H3709: כַּף‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова כַּף‎

1. ладонь, кисть, рука;
2. ступня, стопа, подошва, нога;
3. лапа;
4. чаша, кадильница, тарелка, ложка.

Происхождение

от (H3721)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3721 (kaphaph); the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power :— branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.

Фонетика
EN
Transliteration: kaph
Pronunciation: kaf
Варианты в переводах
Синодальный перевод

руки (24), кадильница (11), рук (9), руками (5), в руку (4), который на ладони (4), в руке (3), и на руки (3), руку (3), от подошвы (3), нас от руки (3), в руки (3), и от руки (3), в руках (3), кадильницы (2), всё на руки (2), ладонь (2), ладони (2), на руки (2), кадильниц (2), от руки (2), разве рука (2), опасности (2), нас от рук (2), ступнями (2), и ложки (2), на руках (2), к Нему руки (2), и персты (2), рукоплескать (2), для ног (1), состав (1), которая на составе (1), на составе (1), все это на руки (1), с рук (1), им руки (1), на лапах (1), ветви (1), тарелки (1), ей в руки (1), кадильницу (1), в каждой кадильнице (1), в кадильницах (1), он руками (1), нога (1), которая никогда ноги (1), для ноги (1), стопы (1), и как только стопы (1), то лишь только стопы (1), нас в руки (1), его в руки (1), свою опасности (1), свою от руки (1), как он от подошвы (1), его от руки (1), его и от руки (1), их под стопы (1), и лотки (1), величиною в ладонь (1), и свои ладони (1), к его ладоням (1), и кистей (1), меня от руки (1), ему в руку (1), и чаши (1), чаши (1), у вас от руки (1), от меня руку (1), о нем руками (1), к рукам (1), в дланях (1), на него руку (1), его от рук (1), Тот у которого руки (1), из руки (1), своего и руками (1), и руки (1), к Тебе руки (1), да рукоплещут (1), на мне руку (1), рука (1), своими руками (1), Длань (1), горсть (1), на ручки (1), тотчас берет в руку (1), тому в руку (1), тебя на дланях (1), Ибо руки (1), к стопам (1), на длани (1), тебя от руки (1), и фимиамники (1), наше и руки (1), и ступни (1), их-как ступня (1), рукою (1), об руку (1), И Я буду (1), за тебя рукою (1), стопам (1), мои и на длани (1), себя от руки (1), и на всякий ручной (1), под стопами (1)

King James Bible (188):

hands, breadth, handles, apiece, power, sole, soles, branches, handful, palms, middle, hollow, paws, spoons, palm, spoon, clouds, hand

English Standard Version (163):

from the hands, dish, our hands, her foot, your hands together, on my hands, in the palm, into the hand, in my hands, Both hands, of your hands, when my hands, their paws, and hands, [and], [Are] the hands, the palms of My hands, From the sole, for the sole, its hands, with her fingers...

New American Standard (179):

grasp, hands, pan, handles, power, sole, soles, branches, pledge, palms, hollow, paws, pans, socket, spoons, palm, hand


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 193 раза в 180 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3027יד;
H3712כּפּה;
H3721כּפף;
H3710כּף;
Эквивалент на греческом

G1147 — δάκτυλος (dak'-too-los);
G2487 — ἴχνος (ikh'-nos);
G2798 — κλάδος (klad'-os);
G4083 — πῆχυς (pay'-khoos);
G5165 — τρύβλιον (troob'-lee-on);
G5495 — χείρ (khire);
G4114 — πλάτος (plat'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.