БиблияСтронг › H3867: לוה‎

H3867: לוה‎

Морфология

Глагол

Значение слова לוה‎

A(qal):
1. сопровождать;
2. заимствовать, брать взаймы.
B(ni):
присоединяться, прилепляться.
E(hi):
одалживать, давать взаймы; причастие: заимодавец.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) To lend :— abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

Фонетика
EN
Transliteration: lâvâh
Pronunciation: law-vaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

взаймы (6), давать (3), дает (3), Если дашь (2), и взаймы (2), то прилепится (1), себе пусть они будут (1), Пусть они будут (1), твоих и будешь (1), а сам не будешь (1), брать (1), он будет (1), тебе взаймы (1), а ты не будешь (1), ему взаймы (1), мы занимаем (1), своих и на всех присоединяющихся (1), берет (1), пристал (1), и должник (1), это сопровождает (1), их и присоединятся (1), что с заемщиком (1), то и с заимодавцем (1), присоединившийся (1), присоединившихся (1), и присоединитесь (1), присоединятся (1), И прибегнут (1)

King James Bible (26):

lendeth, borrower, borroweth, lender, join, joined, borrow, lend, borrowed, abide, cleave

English Standard Version (24):

who has joined, and join, You will lend, and the borrower, They are to join, will become attached, lend to him, who join, will lend to you, has joined, will join them, We have borrowed, will accompany, that they may join, lender, and quick to lend, is a loan, borrow, you lend, to the lender, and borrower, will join...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 26 раз в 22 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3868לוּז;
H3878לוי;
H3880לויה;
H3882לויתן;
H3890לות;
Эквивалент на греческом

G5531 — χράω (khrah'-o);
G4388 — προτίθημι (prot-ith'-em-ahee);
G2703 — καταφεύγω (kat-af-yoo'-go);
G4369 — προστίθημι (pros-tith'-ay-mee);
G1155 — δανείζω (dan-ide'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.