БиблияСтронг › H3985: מאן‎

H3985: מאן‎

Морфология

Глагол

Значение слова מאן‎

C(pi): отказываться, отвергать, отрекаться, не хотеть.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to refuse :— refuse, × utterly.

Фонетика
EN
Transliteration: mâ'ên
Pronunciation: maw-ane'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

согласился (4), не (3), Но он отказался (2), а если не (2), он не хочет (2), ли ты не (2), долго ли будете (2), вы уклоняться (2), не согласится (2), захотели (2), его но он не хотел (1), его не согласился (1), Итак не (1), вашу ибо не (1), хочет (1), ему не (1), мой отказывается (1), Но тот не (1), захотел (1), ним но он не хотел (1), не согласился (1), который не (1), хотел (1), но он не (1), захотела (1), До чего не (1), хотела (1), моя отказывается (1), и отреклись (1), и вы не (1), послушались (1), на них потому что они отреклись (1), его отказываются (1), если же отречетесь (1), ты отбросила (1), их а они не хотят (1), не хотят (1), и не хотят (1), они отрекаются (1), своих которые отреклись (1), что отвергает (1), Если же они будут (1), отказываться (1), своих и не хочет (1), их и не хотят (1), его потому что они не (1), Но они не (1), хотели (1)

King James Bible (41):

refuseth, refused, refusedst, refuse, utterly

English Standard Version (31):

refuses, But he refused, will you refuse, *, refusing, Saul refused, has refused, But Asahel refused, They refused, [and] refusing, refuse, you refused, they refused, But [the man] refused, you resist, But they refused, refused, he refuses, and refused, But you have refused, but they refused, he refused...

New American Standard (42):

refuses, absolutely, refused, refusing, refuse


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 41 раз в 41 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3986מאן;
H3987מאן;
Эквивалент на греческом

G1014 — βούλομαι (boo'-lom-ahee);
G4255 — προαιρέω (pro-ahee-reh'-om-ahee);
G544 — ἀπειθέω (ap-i-theh'-o);
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G1522 — εἰσακούω (ice-ak-oo'-o);
G2309 — θέλω ();
G5219 — ὑπακούω (hoop-ak-oo'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.