Библия › Стронг › H4066: מָדוֹן‎

H4066: מָדוֹן‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָדוֹן‎

Ссора, раздор, пререкание.

Происхождение

от (H1777)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1777 (diyn); a contest or quarrel :— brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare H4079 (midyan), H4090 (mdan).

Фонетика
EN
Transliteration: mâdôn
Pronunciation: maw-dohn'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

раздор (4), ссору (2), нас в пререкание (1), раздоры (1), ссоры (1), и ссорится (1), и поднимается раздор (1)

King James Bible (11):

strife, discord, contention

English Standard Version (10):

a conflict, and disputes, and a contentious, strife, has contentions, so is a quarrelsome, dissension, discord, contend, a quarrel, and conflict, than with a contentious, with a quarrelsome

New American Standard (21):

strife, contentious, object, contentions, contention

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4079 — מדין;
H4090 — מדן;
H1777 — דּוּן דּין;
H27 — אבידן;
H1778 — דּין;
H1779 — דּוּן דּין;
H1781 — דּיּן;
H1835 — דּן;
H2806 — חשׁבּדּנה;
H4082 — מדינה;
H4079 — מדין;
H4080 — מדין;
H4090 — מדן;
H4091 — מדן;
Эквивалент на греческом

G485 — ἀντιλογία (an-tee-log-ee'-ah);
G1343 — δικαιοσύνη (dik-ah-yos-oo'-nay);
G2556 — κακός (kak-os');
G3060 — λοίδορος (loy'-dor-os);
G3163 — μάχη (makh'-ay);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.