Библия › Стронг › H408: אַל‎

H408: אַל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

N/A

Значение слова אַל‎

Не, ни, ничего, никто.

Происхождение

a negative particle [akin to (H3808)]

Оригинал из Strong Dictionary

A negative particle (akin to H3808 (lo')); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing :— nay, neither, + never, no,nor, not, nothing (worth), rather than.

Фонетика
EN
Transliteration: 'al
Pronunciation: al
Варианты в переводах
Синодальный перевод

да не (1), ничего (1), и (1), им нет (1), не (1)

King James Bible (12):

none, worth, no, not, than, Nay, nor, be, neither, Whither

English Standard Version (486):

pay no, you will no, And she must not, it never, cannot, leave her no, let them not, not, does not, they do not, shall never, Let him not, so we will not, should not, to no, so do not, be not, let no one, [or], Stop, and do not...

New American Standard (99):

so, none, Rather, no, Nor, never, or, No, nor, nothing, worthless, neither

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 249 раз в 249 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H409 — אל;
H432 — אלּוּ;
H457 — אליל;
H510 — אלקוּם;
H516 — אל תּשׁחת;
H3808 — לה לוא לא;
H3809 — לה לא;
H3810 — לדבר לדבר לו דבר לא דבר;
H3818 — לא עמּי;
H3819 — לא רחמה;
H3884 — לוּלי לוּלא;
Эквивалент на греческом
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.