БиблияСтронг › H4569: מַעֲבָר‎

H4569: מַעֲבָר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מַעֲבָר‎

1. брод, переправа, переход;
2. движение.

Происхождение

от (H5674)

Оригинал из Strong Dictionary

Or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}; from H5674 (abar); a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming :— ford, place where...pass, passage.

Фонетика
EN
Transliteration: ma‛ăbâr ma‛ăbârâh
Pronunciation: mah-ab-awr', mah-ab-aw-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

переправу (2), вброд (1), до самой переправы (1), у переправы (1), к переправе (1), Между переходами (1), теснины (1), у бродов (1), движение (1), и броды (1)

King James Bible (11):

passages, pass, ford, fords, passage

English Standard Version (10):

stroke, the ford, The fords, to the pass, of the pass, the fords, at the ford, at the fords

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5674עבר;
H5668עבר עבוּר;
H5676עבר;
H5679עברה;
H5863עיּי העברים;
Эквивалент на греческом

G5327 — φάραγξ (far'-anx);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.