Библия › Стронг › H4685: מָצוֹד‎

H4685: מָצוֹד‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

N/A

Значение слова מָצוֹד‎

1. сеть, ловушка, силок;
2. укрепление на горе, крепость.

Происхождение

от (H6679)

Оригинал из Strong Dictionary

Or (feminine) mtsowdah {mets-o-daw'}; or mtsodah {mets-o-daw'}; from H6679 (tsuwd); a net (for capturing animals or fishes) :— also (by interchange for H4679 (mtsad)) a fastness or (beseiging) tower :— bulwark, hold, munition, net, snare.

Фонетика
EN
Transliteration: mâtsôd me tsôdâh me tsôdâh
Pronunciation: maw-tsode', mets-o-daw', mets-o-daw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

уловить в сеть (1), ее-силки (1), сеть (1), осадные (1), против него и укреплений (1), его в крепость (1)

King James Bible (6):

snares, munition, net, holds, bulwarks

English Standard Version (6):

[is] a snare, the plunder, laying siege, siege ramps

New American Standard (No data):

N/A

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4686 — מצדה מצוּדה מצוּד;
H6679 — צוּד;
H4679 — מצדה מצד מצד;
H6718 — ציד;
H6721 — צידן צידון;
H4679 — מצדה מצד מצד;
Эквивалент на греческом

G5482 — χάραξ (khar'-ax);
G293 — ἀμφίβληστρον (am-fib'-lace-tron);
G5438 — φυλακή (foo-lak-ay');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.