БиблияСтронг › H47: אַבִּיר‎

H47: אַבִּיר‎

Морфология

Прилагательное мужского рода

Значение слова אַבִּיר‎

Сильный, мощный, крепкий, властный.

Происхождение

for (H46)

Оригинал из Strong Dictionary

For H46 ('abiyr); --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

Фонетика
EN
Transliteration: 'abbı̂yr
Pronunciation: ab-beer'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

сильных (2), волов (2), начальник (1), Он и сильных (1), и сильных (1), меня тучные (1), Крепкие (1), ангельский (1), как исполин (1), вместе с волами (1), Меня жестокие (1), жеребцов (1), Отчего сильный (1), как боевые (1), кони (1), Всех сильных (1)

King James Bible (17):

mighty, strong, valiant, angels', are, bulls, man, ones, chiefest

English Standard Version (16):

the strong [ones], of bulls, of stallions, of angels, strong, like stallions, the chief, like a mighty one, of mighty steeds, The valiant, have your warriors, the warriors, you stubborn, of his stallions, the mighty

New American Standard (19):

chief, mighty, steeds, stallions, strong, valiant, Strong, bulls, ones, men, man, angels


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 17 раз в 17 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H46אביר;
Эквивалент на греческом

G102 — ἀδύνατος (ad-oo'-nat-os);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G2316 — θεός (theh'-os);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G2480 — ἰσχύω (is-khoo'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.