Библия › Стронг › H4806: מְרִיא‎

H4806: מְרִיא‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מְרִיא‎

Откормленный скот, тучный телец, бык или вол.

Происхождение

от (H4754) in the sense of grossness, through the idea of domineering (сравните (H4756))

Оригинал из Strong Dictionary

From H4754 (mara') in the sense of grossness, through the idea of domineering (compare H4756 (mare')); stall-fed; often (as noun) a beeve :— fat (fed) beast (cattle, -ling).

Фонетика
EN
Transliteration: me rı̂y'
Pronunciation: mer-ee'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тельцов (3), и овна (1), и тельцов (1), откормленного (1), и вол (1), всех откормленных (1), из тучных (1)

King James Bible (8):

cattle, fatlings, fatling, beasts

English Standard Version (7):

of fattened cattle, fattened calves, the fattened animals, and fattened calves, and a fattened calf, and fatling

New American Standard (9):

fatling, fed, cattle, fatlings

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4754 — מרא;
H4471 — ממרא;
H4756 — מרא;
H8112 — שׁמרון מראון;
H4756 — מרא;
Эквивалент на греческом

G485 — ἀντιλογία (an-tee-log-ee'-ah);
G545 — ἀπειθής (ap-i-thace');
G704 — ἀρήν (ar-ane');
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G3893 — παραπικραίνω (par-ap-ik-rah'ee-no);
G5022 — ταῦρος (tow'-ros);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.