БиблияСтронг › H4960: מִשְׂתֶּה‎

H4960: מִשְׂתֶּה‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מִשְׂתֶּה‎

1. питьё;
2. напиток;
3. пир, пиршество, угощение.

Происхождение

от (H8354)

Оригинал из Strong Dictionary

From H8354 (shathah); drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast :— banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).

Фонетика
EN
Transliteration: mishteh
Pronunciation: mish-teh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пир (9), на пир (6), пиршества (4), пира (3), и питье (2), им угощение (1), им пиршество (1), он пир (1), у них пир (1), и вот у него пир (1), его как пир (1), большой пир (1), также пир (1), при питье (1), во время пира (1), своем с пира (1), пиршество (1), и пиршестве (1), пиры (1), Когда круг пиршественных (1), на пиршествах (1), трапезу (1), яств трапезу (1), им пир (1), которое сам пил (1), какое пьет (1), для питья (1)

King James Bible (45):

drank, feasts, banquet, feasting, drink, feast

English Standard Version (44):

and drink, a feast for them, with feasting, *, from drinking, them a feast, At their feasts, feasts, holding a feast, the banquet, And as they drank, they were to drink, and as they drank, a banquet, of the feast, where there is feasting, a feast, banquet, and feasting, of feasting, feast...

New American Standard (51):

banquets, which, where, drank, banquet, feasting, drink, drinking, feast


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 46 раз в 46 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4961משׁתּה;
H8354שׁתה;
H8248שׁקה;
H8355שׁתה;
H8358שׁתי;
Эквивалент на греческом

G1062 — γάμος (gam'-os);
G1403 — δοχή (dokh-ay');
G2167 — εὐφροσύνη (yoo-fros-oo'-nay);
G4188 — πόμα (pom'-ah);
G4213 — πόσις (pos'-is);
G4224 — πότος (pot'-os);
G4849 — συμπόσιον (soom-pos'-ee-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.