БиблияСтронг › H5045: נֶגֶב‎

H5045: נֶגֶב‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова נֶגֶב‎

Юг, южный.

Происхождение

from an unused root meaning to be parched

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) :— south (country, side, -ward).

Фонетика
EN
Transliteration: negeb
Pronunciation: neh'-gheb
Варианты в переводах
Синодальный перевод

к югу (11), на юг (5), стороны (5), с южной (4), на юге (4), южный (4), южного (4), и к югу (3), страну (3), полуденную (3), с юга (3), для полуденной (2), на южной (2), и полуденную (2), к южной (2), и на полуденную (2), южные (2), южных (2), южными (2), с ним на юг (1), свои от юга (1), оттуда к югу (1), полуденной (1), и к полудню (1), в эту южную (1), в южную (1), части (1), южная (1), и пойдет у вас южная (1), ее на юг (1), и к южной (1), и на южный (1), край (1), всю землю (1), и на юге (1), южным (1), Сей будет южный (1), лежащего с южной (1), Что к югу (1), своем на юге (1), которая на южной (1), стороне (1), которая на юге (1), Южною (1), у южного (1), или южной (1), и на полуденной (1), земле (1), которая на юг (1), и на юг (1), южной (1), на полуденную (1), в полуденную (1), и в полуденную (1), южном (1), и южной (1), юго-востоку (1), и юга (1), на полдень (1), идущих на юг (1), и с юга (1), южному (1), им от юга (1), от юга (1), и на ней с южной (1), по южную (1), сторону (1), А южный (1), а к югу (1), и южная (1), и с южной (1), против южного (1), юга (1), и южный (1), он на юг (1), те которые к югу (1), него южная (1), ее-к югу (1)

King James Bible (112):

Southward, country, south, side, southward

English Standard Version (98):

of the South, the South, for the south, the south, on whose southern slope, On the south side, This will be the southern, and the Negev, on the south [side], south, on the south side, [The lot for] the South [Gate], in the south, on the south, the mouth, and south, to the south, southern, The Negev, was to the south, On the south...

New American Standard (107):

south, South, side, southward, Negev, southern


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 111 раз в 111 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7418רמת נגב רמות־נגב;
Эквивалент на греческом

G2048 — ἔρημος (er'-ay-mos);
G3047 — λίψ (leeps);
G3314 — μεσημβρία (mes-ame-bree'-ah);
G3558 — νότος (not'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.