Библия › Стронг › H5214: ניר‎

H5214: ניר‎

Морфология

Глагол

Значение слова ניר‎

A(qal):
распахивать (пахать в первый раз землю, не обрабатываемую прежде).

Происхождение

a root probably identical with that of (H5216), through the idea of the gleam of a fresh furrow

Оригинал из Strong Dictionary

A root probably identical with that of H5216 (niyr), through the idea of the gleam of a fresh furrow; to till the soil :— break up.

Фонетика
EN
Transliteration: nı̂yr
Pronunciation: neer
Варианты в переводах
Синодальный перевод

распашите (1), распахивайте (1)

King James Bible (2):

up

English Standard Version (2):

break up, Break up

New American Standard (2):

Break


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4500 — מנור;
H5215 — נר ניר;
H5216 — נרה נר ניר נר ניר;
H5216 — נרה נר ניר נר ניר;
H74 — אבינר אבנר;
H4501 — מנרה מנורה;
H5135 — נוּר;
H5369 — נר;
H5374 — נריּהוּ נריּה;
H8574 — תּנּוּר;
Эквивалент на греческом

G5461 — φωτίζω (fo-tid'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.