Библия › Стронг › H5216: נֵר‎

H5216: נֵר‎

‹ H5215 H5217 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова נֵר‎

Светильник, лампада, лампа.

Происхождение

from a primitive root [see (H5214)

Оригинал из Strong Dictionary

Or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see H5214 (niyr); H5135 (nuwr)) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. The burner) or light (literally or figuratively) :— candle, lamp, light.

Фонетика

Transliteration: nı̂yr nir nêyr nêr nêrâh

Pronunciation: neer, neer, nare, nare, nay-raw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

светильник (11), лампады (6), лампад (5), и лампады (4), ему светильник (3), на него лампады (2), и лампад (2), и светильник (1), и лампадки (1), дабы оставался светильник (1), светильники (1), его и светильник (1), когда светильник (1), Твое-светильник (1), есть светильник (1), горит светильник (1), того светильник (1), и-светильник (1), светильника (1), Я со светильником (1), у лампад (1)

King James Bible (47):

lamp, light, lamps, candle, candles

English Standard Version (36):

so that [they], his lamp, of the lamp, a lamp, but the lamp, to keep the lamps, and its lamps, lamps, *, my lamp, is the lamp, is a lamp, and her lamp, and lamps, [is] the lamp, with its lamps, so that the lamp, its lamps, to each of the lamps, are my lamp, with lamps, the lamps...