БиблияСтронг › H5218: נָכא‎

H5218: נָכא‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова נָכא‎

Разбитый, разрушенный; в переносном смысле — сломленный, унылый, измученный.

Происхождение

от (H5217)

Оригинал из Strong Dictionary

Or nakat {naw-kaw'}; from H5217 (naka'); smitten, i.e. (figuratively) afflicted :— broken, stricken, wounded.

Фонетика
EN
Transliteration: nâkê' nâkâ'
Pronunciation: naw-kay', naw-kaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

унывает (1), а унылый (1), а пораженный (1), они совершенно разрушены (1)

King James Bible (4):

wounded, broken, stricken

English Standard Version (3):

a broken, but a broken, and, crushes, stricken

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5219נכאת;
H5217נכא;
Эквивалент на греческом

G4570 — σβέννυμι (sben'-noo-mee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.