БиблияСтронг › H5377: נשׂא‎

H5377: נשׂא‎

Морфология

Глагол

Значение слова נשׂא‎

B(ni):
обманываться, обольщаться.
E(hi):
обманывать, обольщать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce :— beguile, deceive, × greatly, × utterly.

Фонетика
EN
Transliteration: nâshâ'
Pronunciation: naw-shaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пусть не обольщает (2), пусть не обманывает (2), обольстил (1), обольщает (1), Да найдет (1), обманулись (1), Ты обольщал (1), вас вовсе (1), да не обольщают (1), не обманывайте (1), твоего обольстили (1), твоего обольстила (1), твои обманут (1)

King James Bible (16):

utterly, deceive, greatly, seize, me, deceived, Deceive

English Standard Version (14):

be deceived, You have deceived, *, deceived me, has deceived you, deceive you, have deceived, are deceived, will deceive, deceive

New American Standard (6):

debt, exacting, deceive, made, debtor


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4860משּׁאון;
H5378נשׁא;
Эквивалент на греческом

G523 — ἀπαιτέω (ap-ah'ee-teh-o);
G3784 — ὀφείλω (of-i'-lo, of-i-leh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G3982 — πείθω (pi'-tho);
G374 — ἀναπείθω (an-ap-i'-tho);
G538 — ἀπατάω (ap-at-ah'-o);
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.