БиблияСтронг › H5503: סחר‎

H5503: סחר‎

Морфология

Глагол

Значение слова סחר‎

A(qal):
1. торговать, обменивать, промышлять; причастие: купец, торговец;
2. проходить, бродить.
C(pi):
сильно биться (о сердце).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate :— go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.

Фонетика
EN
Transliteration: sâchar
Pronunciation: saw-khar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

купцы (3), и купцы (2), у купцов (1), и промышляйте (1), и промышляют (1), вашего и вы можете промышлять (1), мое трепещет (1), Она как купеческие (1), венцы которого купцы (1), с которыми вела (1), торговлю (1), бродят (1), торговец (1), твоего торговали (1), торговал (1), променивали (1), Торговцы (1)

King James Bible (21):

traffick, merchant, merchantmen, about, occupied, panteth, merchants, trade

English Standard Version (21):

you merchants, was your customer, and traded, traded with you, and the merchants, and traders, merchants, traders, travel, and trade, trading, were your customers, move about freely, and you can trade, pounds, like the merchant, Those who trade, of the merchants, your merchant

New American Standard (22):

throbs, merchant, about, commercial, merchants, trafficked, customers, trade, traders, roving, customer


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4536מסחר;
H5504סחר;
H5505סחר;
H5506סחרה;
H5507סחרה;
Эквивалент на греческом

G4198 — πορεύομαι (por-yoo'-om-ahee);
G1710 — ἐμπορεύομαι (em-por-yoo'-om-ahee);
G1711 — ἐμπορία (em-por-ee'-ah);
G1713 — ἔμπορος (em'-por-os);
G2038 — ἐργάζομαι (er-gad'-zom-ahee);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.