Библия › Стронг › H5704: עַד‎

H5704: עַד‎

‹ H5703 H5705 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

N/A

Значение слова עַד‎

До, доколе, пока.

Происхождение

properly, то же, что и (H5703) (used as prep, adv or conj)

Оригинал из Strong Dictionary

Properly, the same as H5703 (ad) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) :— against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

Фонетика

Transliteration: ‛ad

Pronunciation: ad

Варианты в переводах

Синодальный перевод

во (8), до (6), его на (6), на (4), навсегда (4), навек (4), ни (3), и до (3), доколе (2), своих на (2), твоего до (2), была до (2), Твое во (2), его во (2), отныне и вовек (2), отныне и до (2), вовеки (2), твоему навеки (1), к (1), в который (1), Если и при (1), всем (1), том (1), тебя во (1), твоем вовек (1), нашим до (1), их что (1), твоим на (1), потому что (1), твоею в (1), и (1), там навсегда (1), Моим вовек (1), вовек (1), моего во (1), между мною и тобою во (1), твоим то да будет на (1), если до (1), мое вовек (1), твое на (1), твоего во (1), Моему там вовек (1), при (1), Своего доныне (1), Ему во (1), вечно (1), своим на (1), нашего от (1), Мое было там во (1), их во (1), долго (1), доселе (1), бы доколе (1), и вовек (1), твое отныне и вовек (1), Своего отныне и вовек (1), вашим в (1), вашим из (1), ваши вовеки (1), вечною (1), и не будет тебя во (1), будет тебя во (1), у них вечно (1), отныне (1), навеки (1)

King James Bible (97):

against, yet, that, or, unto, before, toward, for, by, and, into, to, long, therein, when, till, shalt, until, while, as

English Standard Version (584):

to you, After building as far as, [Remember Him] before, they will be, [reaches] to, up to, far, it forever, and a perpetual, to Him, flee as, not even, Before, is at, against them, always, in the vicinity, forevermore, which remains to, continued until, them...

New American Standard (601):

way, yet, Until, along, far, like, or, before, so, only, very, toward, Till, While, over, reaching, even, time, beyond, still, all, after...

Где используется в Ветхом Завете

Встречается: 1260 раз в 1126 стихах
→ показать где используется

Данные на основе WLC (иврит).

Дополнительные словари

Родственные слова

H1157 — בּעד;

H5705 — עד;

H5728 — עדנּה עדן;

H5703 — עד;

H1107 — בּלעדי בּלעדי;

H5706 — עד;

H5769 — עלם עולם;

H6008 — עמעד;

H6256 — עת;

Эквивалент на греческом

G1900 — ἐπέκεινα (ep-ek'-i-nah);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G4404 — πρωΐ (pro-ee');
G4970 — σφόδρα (sfod'-rah);
G5101 — τίς (tis);
G5056 — τέλος (tel'-os);
G4208 — πορρωτέρον (por-rho-ter'-o);
G5550 — χρόνος (khron'-os);
G3029 — λίαν (lee'-an);
G4970 — σφόδρα (sfod'-rah);
G5550 — χρόνος (khron'-os);
G2094 — ἔτος (et'-os);

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх