Словарь Стронга — G4970: σφόδρα

Часть речи: Наречие

Значение слова σφόδρα:

Весьма, очень, крайне.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter plural of sphodros (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much — exceeding(-ly), greatly, sore, very.

Транслитерация:
сфодра / sphódra

Произношение:
сфόдра / sfod'-rah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

весьма (6), очень (3), они весьма (2).

Варианты в King James Bible (11):

very, greatly, exceeding, exceedingly, sore

Варианты в English Standard Version (10):

*, rapidly, extremely, {they were} greatly

Варианты в New American Standard Bible (10):

extremely, very, greatly, exceedingly, deeply

Варианты в греческом тексте:

Σφόδρα, σφόδρα

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4971 — σφοδρῶς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3190 — יָטַב (yaw-tab');
H3966 — מְאֹד (meh-ode');
H4390 — מָלָא (maw-lay', maw-law');
H5704 — עַד (ad);
H5704 — עַד (ad);
H7690 — שַׂגִּיא (sag-ghee');