Библия › Стронг › H5954: עלל‎

H5954: עלל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова עלל‎

H(peal):
входить.
J(haphel):
вводить.
F(ho):
быть введённым, быть представленным.

Происхождение

соответствующий (H5953) (in the sense of thrusting oneself in), to enter

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H5953 (alal) (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce :— bring in, come in, go in.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ălal
Pronunciation: al-al'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вошел (2), введи (1), привел (1), привести (1), пришли (1), чтобы привели (1), вошли (1), его вошла (1), введен (1), был (1), приведены (1), были (1), пошел (1), велел (1), вносить (1)

King James Bible (13):

brought, bring, in, went, came

English Standard Version (13):

Bring, came into, came in, went, be brought, were brought, went in, entered, brought, to be brought in, he went, was brought

New American Standard (14):

brought, bring, went, came, entered, Take

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 14 раз в 13 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4606 — מעל;
H5953 — עלל;
H4611 — מעלל;
H5923 — עול על;
H5948 — עליל;
H5949 — עללה עלילה;
H5955 — עללה;
H8586 — תּעלוּל;
Эквивалент на греческом

G1521 — εἰσάγω (ice-ag'-o);
G1533 — εἰσφέρω (ice-fer'-o);
G2564 — καλέω (kal-eh'-o);
G1525 — εἰσέρχομαι (ice-er'-khom-ahee);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.