БиблияСтронг › H6106: עֶצֶם‎

H6106: עֶצֶם‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова עֶצֶם‎

Кость; т.ж. в знач. тот же самый, этот же.

Происхождение

от (H6105)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6105 (atsam); a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) Selfsame :— body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛etsem
Pronunciation: eh'-tsem
Варианты в переводах
Синодальный перевод

кости (35), и кости (9), все кости (6), в этот (4), костей (4), кость (3), и костей (3), в костях (3), в кости (3), для костей (3), в тот (2), ибо в сей (2), с собою кости (2), и как самое небо (2), сей (2), его и кости (2), от костей (1), В сей (1), их в тот (1), самый (1), же самый (1), ты кость (1), до того (1), народ в сей (1), себя в этот (1), или к кости (1), к кости (1), в самый тот (1), которые там даже до сего (1), что я кость (1), ее по членам (1), вот мы-кости (1), мои кости (1), не кость (1), он оттуда кости (1), их костями (1), вот мы кость (1), нежели сбережения костей (1), меня костями (1), сил (1), во мне кости (1), на мне и кости (1), во всех костях (1), ноги (1), ибо кости (1), моя и кости (1), мои и кости (1), моего кости (1), и того как образуются кости (1), ваше и кости (1), телом (1), к костям (1), предо Мною до сего (1), самого (1), этого самого (1), в этот самый (1), костями (1), под ним кости (1), до того чтобы и кости (1), их на костях (1), ли кости (1), на кости (1), костям (1), с костью (1), в тот самый (1), с костей (1), их а кости (1)

King James Bible (122):

very, bone, bones, same, strength, body, selfsame, life

English Standard Version (117):

[So David had] the bones, so our bones, into my bones, limb by limb, So they left his bones, to my bones, over my life in this body, to your bones, full of vigor, very, let the bones, and bones, of my bones, and his bones, on that very, and blood, along with those, bones, bone, their bodies, your frame...

New American Standard (130):

very, wood, bone, bones, same, strength, body, pains, limb, itself


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 126 раз в 108 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6105עצם;
H6107עצם;
H6105עצם;
H6099עצם עצוּם;
H6108עצם;
H8592תּעצמה;
Эквивалент на греческом

G1491 — εἶδος (i'-dos);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G2904 — κράτος (krat'-os);
G3747 — ὀστοῡν (os-teh'-on, os-toon');
G4125 — πλευρά (plyoo-rah');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.