БиблияСтронг › H6398: פּלח‎

H6398: פּלח‎

Морфология

Глагол

Значение слова פּלח‎

A(qal):
рассекать. C(pi):
1. рассекать, разрезать на части;
2. приносить (детёныша), рождать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to slice, i.e. Break open or pierce :— bring forth, cleave, cut, shred, strike through.

Фонетика
EN
Transliteration: pâlach
Pronunciation: paw-lakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и накрошил (1), Его Он рассекает (1), рождая (1), рассекают (1), не пронзит (1)

King James Bible (6):

forth, strike, cutteth, asunder, cleaveth, shred

English Standard Version (5):

pierces, He pierces, and bring forth, one plows, and cut them up

New American Standard (8):

pierces, forth, splits, plows, bring, sliced, through, open


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6399פּלח;
H6400פּלח;
Эквивалент на греческом

G1685 — ἐμβάλλω (em-bal'-lo);
G4141 — πλήσσω (place'-so);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.