БиблияСтронг › H644: אפה‎

H644: אפה‎

Морфология

Глагол

Значение слова אפה‎

A(qal):
печь, выпекать; причастие: пекарь, хлебопёк.
B(ni):
быть испечённым, печься, выпекаться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to cook, especially to bake :— bake(-r, (-meats)).

Фонетика
EN
Transliteration: 'âphâh
Pronunciation: aw-faw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

хлебодара (3), И испекли (2), что надобно печь (2), пеките (2), и испек (1), и хлебодар (1), и хлебодару (1), хлебодар (1), изделие (1), пекаря (1), хлебодаре (1), не должно печь (1), которое печено (1), и должны быть (1), испечены (1), и испеки (1), будут (1), печь (1), и пекли (1), и испекла (1), и печет (1), его испек (1), хлебопеков (1), где должны печь (1), пекарем (1), пекарь (1)

King James Bible (25):

bakemeats, baken, baker, baketh, bake, bakers, baked

English Standard Version (22):

they shall bake, be baked, and bakers, their anger, the baker's, and bake, and bakes, and baker, will bake, you want to bake, the people baked, bake, baked, by a baker, and baked, baker, is baked

New American Standard (25):

bakers', baker, bake, bakers, anger, baked, Bake


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 24 раза в 24 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3989מאפה;
H8601תּפין;
Эквивалент на греческом

G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.