БиблияСтронг › H6531: פֶּרֶךְ‎

H6531: פֶּרֶךְ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова פֶּרֶךְ‎

Насилие, жестокость, тирания.

Происхождение

from an unused root meaning to break apart

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root meaning to break apart; fracture, i.e. Severity :— cruelty, rigour.

Фонетика
EN
Transliteration: perek
Pronunciation: peh'-rek
Варианты в переводах
Синодальный перевод

с жестокостью (3), их с жестокостью (2), над ним с жестокостью (2), и жестокостью (1)

King James Bible (6):

cruelty, rigour

English Standard Version (4):

over him harshly, ruthlessly, and cruelty, harshly, was harsh, over them harshly

New American Standard (6):

rigorously, severity


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6532פּרכת;
Эквивалент на греческом

G970 — βία (bee'-ah);
G3449 — μόχθος (mokh'-thos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.