БиблияСтронг › H6530: פָּרִיץ‎

H6530: פָּרִיץ‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова פָּרִיץ‎

1. хищный;
2. хищник, грабитель, разбойник.

Происхождение

от (H6555)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6555 (parats); violent, i.e. A tyrant :— destroyer, ravenous, robber.

Фонетика
EN
Transliteration: pe rı̂yts
Pronunciation: per-eets'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

притеснителя (1), не будет там и хищный (1), разбойников (1), туда грабители (1), разбойник (1), и мятежные (1)

King James Bible (6):

ravenous, robbers, robber, destroyer

English Standard Version (5):

Violent men, of the violent, Violent, of robbers, a violent, vicious

New American Standard (6):

vicious, robbers, violent


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6555פּרץ;
H4664מפרץ;
H6556פּרץ;
Эквивалент на греческом

G3027 — λῃστής (lace-tace');
G3061 — λοιμός (loy-mos');
G4642 — σκληρός (sklay-ros');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.