БиблияСтронг › H6529: פְּרִי‎

H6529: פְּרִי‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова פְּרִי‎

Плод, потомок, результат.

Происхождение

от (H6509)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6509 (parah); fruit (literally or figuratively) :— bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.

Фонетика
EN
Transliteration: pe rı̂y
Pronunciation: per-ee'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

плод (24), плоды (22), от плодов (4), твоего и плод (4), от плода (4), плодов (3), плодами (3), и все плоды (2), твоего и в плоде (2), твоего в плоде (2), и плоды (2), и плод (2), и плодом (2), его и по плодам (2), плодовитое (1), своему плод (1), у которого плод (1), только плодов (1), тебе плода (1), то плоды (1), все плоды (1), себе ветви (1), и из плодов (1), им плоды (1), и вот плоды (1), свои плодов (1), всех плодов (1), твоей и плод (1), в плоде (1), будет плод (1), твои и плоды (1), твоих в плоде (1), ее плодами (1), всяких плодов (1), наших и плодов (1), подлинно есть плод (1), Твоих плодами (1), плодородную (1), от Него-плод (1), плодоносные (1), его от плодов (1), ей от плода (1), в них всякие плодовитые (1), за плоды (1), на успех (1), плода (1), и на плоды (1), вас по плодам (1), ли плодов (1), они плода (1), для себя плод (1), у него плодов (1), тебе плоды (1), мое и плод (1), ее за плоды (1), у вас плоды (1)

King James Bible (119):

boughs, fruits, fruitful, thereof, of, reward, fruit

English Standard Version (302):

of the fruit, or the fruit, The fruit, One of your descendants, I will also make the fruit, the branches, Their fruit, and the fruit, the produce, of fruit, and their fruit, May its fruit trees, some of the fruit, deserve, the fruit, The more his fruit, fruitful, from its egg, [and] the fruit, on the fruit, of fruits, fruit...

New American Standard (117):

Fruit, produce, foliage, fruits, offspring, fruitful, price, reward, fruit, product, results


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 119 раз в 107 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6509פּרה;
H672אפרתה אפרת;
Эквивалент на греческом

G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);
G1588 — ἐκλεκτός (ek-lek-tos');
G2129 — εὐλογία (yoo-log-ee'-ah);
G2590 — καρπός (kar-pos');
G2593 — καρποφόρος (kar-pof-or'-os);
G5043 — τέκνον (tek'-non);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.