Словарь Стронга — G2593: καρποφόρος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова καρποφόρος:

Плодоносный, плодородный, плодовитый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2590 (karpos) and G5342 (phero); fruitbearing (figuratively) — fruitful.

Транслитерация:
карпофорос / karpophóros

Произношение:
карпοфόрοс / kar-pof-or'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плодоносные (1).

Варианты в King James Bible (1):

fruitful

Варианты в English Standard Version (1):

fruitful

Варианты в New American Standard Bible (1):

fruitful

Варианты в греческом тексте:

καρποφόρους

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2592 — καρποφορέω;

G2590 — καρπός;

G175 — ἄκαρπος;

G2591 — Κάρπος;

G2720 — κατευθύνω;

G5342 — φέρω;

G399 — ἀναφέρω;

G667 — ἀποφέρω;

G959 — Βερνίκη;

G1308 — διαφέρω;

G1336 — διηνεκές;

G1533 — εἰσφέρω;

G1627 — ἐκφέρω;

G2018 — ἐπιφέρω;

G2287 — θανατήφορος;

G2702 — καταφέρω;

G3911 — παραφέρω;

G4064 — περιφέρω;

G4374 — προσφέρω;

G4393 — προφέρω;

G4851 — συμφέρω;

G5007 — τάλαντον;

G5052 — τελεσφορέω;

G5297 — ὑποφέρω;

G5411 — φόρος;

G5414 — φόρτος;

G5459 — φωσφόρος;

G5606 — ὦμος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2233 — זֶרַע (zeh'-rah);
H6529 — פְּרִי (per-ee');