БиблияСтронг › H6950: קהל‎

H6950: קהל‎

Морфология

Глагол

Значение слова קהל‎

B(ni):
собираться, сходиться.
E(hi):
собирать, созывать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to convoke :— assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

Фонетика
EN
Transliteration: qâhal
Pronunciation: kaw-hal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и собрались (5), и собери (3), И собрал (3), собрались (3), и собралось (2), и собрали (2), собрал (2), а когда надобно (1), собрать (1), И когда собралось (1), мне собери (1), собери (1), соберите (1), собралось (1), то собралось (1), и жители собирались (1), Тогда созвал (1), Так собрал (1), Тогда собрал (1), и созвал (1), собраться (1), собирались (1), кого в оковы и представит (1), И собрался (1), твои собравшиеся (1)

King James Bible (47):

assembled, together, Gather, gather, gathered

English Standard Version (36):

assembled, also assembled, To convene, had gathered, and assemble, came together, had assembled, Gather, they assembled, or convenes a court, so they gathered, the right to assemble, summoned, They came together, Have you assembled, gathered, he mobilized, Assemble

New American Standard (40):

assembled, assemble, assembly, gathered, convening, calls, Assemble


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 38 раз в 38 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4721מקהלה מקהל;
H6951קהל;
H6952קהלּה;
H6953קהלת;
H6954קהלתה;
Эквивалент на греческом

G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);
G4921 — συνίστημι (soon-is-tah'-o, soon-is-tah'-an'-o, soon-is-tah'-ay-mee);
G4867 — συναθροίζω (soon-ath-royd'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.