БиблияСтронг › H7068: קִנְאָה‎

H7068: קִנְאָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова קִנְאָה‎

Ревность, зависть, раздражение, негодование, ярость.

Происхождение

от (H7065)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7065 (qana'); jealousy or envy :— envy(-ied), jealousy, × sake, zeal.

Фонетика
EN
Transliteration: qin'âh
Pronunciation: kin-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ревности (9), ревность (8), ревнования (3), в ревности (2), зависть (2), ревностью (2), о ревновании (1), по (1), и ярость (1), на мою ревность (1), раздражительность (1), ибо ревность (1), потому что ревность (1), а зависть (1), их и ревность (1), ненавидящие (1), Себя ревностью (1), Твоей где ревность (1), и ревности (1), от тебя негодование (1), твоей и зависти (1), сие в ревности (1), И в ревности (1)

King James Bible (43):

jealousy, envy, envied, zeal, jealousies, sake

English Standard Version (40):

for jealousy, and envy, Will Your jealousy, of His jealousy, of zeal, His zeal, My zeal, [for My sake], my zeal, envy, *, and jealousy, for he was zealous, jealousy, zeal, In My zeal, of My jealousy, Then the jealousy, its jealousy, of jealousy, Your zeal, but envy...

New American Standard (42):

Jealousy, passion, jealousy, envy, zeal, rivalry, anger


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 44 раза в 44 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7065קנא;
H7067קנּא;
Эквивалент на греческом

G2205 — ζῆλος (dzay'-los);
G2355 — θρῆνος (thray'-nos);
G2372 — θυμός (thoo-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.